המאבק המשפטי הארוך כנגד חברת אוויסון ובעליה, הסתיים בניצחונה של עיריית ירושלים